• 外國語學院

    基本情況

    北京工商大學是北京市重點建設的多科性大學,也是北京市屬院校中最早招收英語專業的學校之一。北京工商大學外國語學院從 1988 年開始招收英語專業本科生,2011 2014 年獲批兩個碩士授予點,國際法商英語學術碩士點和翻譯專業碩士點分別于 2013 2015 年開始招生。2014 2018 年內增設兩個本科專業,商務英語專 業和西班牙語專業。

    外國語學院下設英語系(含英語、日語、法語)、西班牙語系、公共外語 1-4 級團隊、公共外語 5-6 級團隊、公共外語 7-8 級團隊、公共外語 9-10 級團隊、研究生 教學管理部、外教管理部和語言實驗室。英語系主要承擔學院英語專業、商務英語專業學生的英語教學任務和全校學生的第二外語教學任務;西班牙語系負責西班牙語專 業學生教學任務;公共外語 1-10 級四個團隊承擔全校各專業學生的公共外語教學任務;研究生教學管理部承擔本學院研究生教學任務及全校各專業博士和碩士研究生的外語 教學任務。

    外國語學院注重特色內涵建設,大膽探索北京工商大學模式的復合應用型英語人才分層級培養。英語專業在 2016 年北京市本科教學試點評估中,位列第四,僅次于 北京第二外國語大學、首都師范大學等高校,在北京市屬高校中專業人才培養優勢突出。學院擁有一支愛崗敬業、朝氣蓬勃、積極進取的師資隊伍,他們有較強的業務和 科研能力?,F有教職工 77 人,其中外籍專家教師 5 人。專任教師中有正、副教授 16人,具有博士學位的教師 8 人、碩士學位的 50 余人。

     

    學科與專業設置

    外國語學院現有 3 個本科專業:英語(商務翻譯方向)、商務英語和西班牙語專業。

    英語(商務翻譯方向)專業培養適應全球化發展需要,具有扎實的商務英語口筆譯基本功、寬厚的商務知識技能、前瞻性的國際視野和深厚的人文素養,能在外事、 商貿、科技、文化、旅游、教育等領域從事翻譯實踐的應用型人才。

    商務英語專業培養適應全球化發展需要,具有扎實的英語聽說讀寫能力、前瞻性的國際視野、深厚的人文素養和寬廣的商務知識技能的復合型和創新型人才。西班牙語專業培養具有較高的人文素養和扎實的西班牙語基本功,較好地掌握國際商務知識和技能,同時具有國際視野、跨文化溝通交流和終身語言學習能力的應用 型人才。

    外國語學院在國內率先設立國際法商英語碩士點,將英語語言文學、法學、工商 管理等學科進行融合,具有鮮明的復合型和應用性。該碩士點旨在培養學生扎實的英語語言能力,使學生全面熟悉本學科科研動態,掌握語言學方法,系統掌握國際法律 商務知識,具有寬闊的國際視野和較強的跨文化交際能力與較高的人文素養,能勝任 國際法律、國際商務實踐和語言翻譯等工作。

    翻譯專業碩士點旨在培養具有扎實的英語、漢語基本功、較強的翻譯實踐能力、較寬廣的法商基礎知識,能勝任國家經濟發展、文化建設和社會需要的口筆譯工作, 具有國際競爭力的高層次、復合應用型口筆譯專業人才。學生畢業后可在國家機關、 企事業單位、國際和跨國機構等部門從事口筆譯翻譯工作。

     

    教學科研成果

    外國語學院立足事業發展實際,擁有一支業務精、專業素質好、教學能力高的優秀師資隊伍。學院堅持培養和引進相結合,高度重視師資隊伍建設。學院涌現出一批 優秀教師,擁有北京市教學名師 1 名,北京市優秀教師 1 名,北京市師德先進個人 1 名。學院傳承以老帶新的傳統,一批青年教師脫穎而出,1 名教師榮獲 2018 年外研 社多語種教學之星大賽全國總決賽一等獎,多名教師榮獲外研社和外教社主辦的 教學大賽市級獎項。學院注重人才培養模式和教學方法的創新,學院 2013 年和 2017年榮獲北京市教育教學成果獎二等獎各 1 項,榮獲北京工商大學教育教學成果獎一等獎 3 項。

    學院教師科研能力突出,近幾年來主持國家社科基金、教育部人文社科項目及省部級科研項目十幾項,有些研究項目在國內學術界具有較大影響,榮獲國際及國家級 科研獎項。學院教師在國內外公開出版的各種學術刊物上發表論文 100 多篇,其中多 篇發表在《外語教學與研究》、《當代語言學》、《中國翻譯》、《外語研究》、《外國文學》和《中國外語》等外語類核心期刊,學院教師在外語專業出版社出版 80 余部專著、教材、教參和譯著等。

     

    國際化人才培養

    學院十分重視培養學生的外語語言基礎、寬厚的專業知識技能,以及國際視野和跨文化交際能力。學院每年都會選拔一定數量的在校生公派赴歐美國家合作院校進行 學習交流,其中包括英國牛津大學的暑期交流,以及赫瑞瓦特大學、樸茨茅斯大學、 美國北伊利諾伊大學、洛克海芬大學、加州州立大學圣貝納迪諾分校、法國拉羅謝爾商學院、西瑞士應用科技大學、捷克生命科技大學等多所院校的交換生項目。應屆畢 業生中每年均有多人去美國、英國、加拿大、澳大利亞等國家的知名高校繼續留學深 造。

     

    889彩票